日本は、何十年もの幻想的な金融政策の末、ついに経済の現実に顔から突っ込んでしまった。ひび割れはあまりにも大きく、日本銀行でさえ、もうダクトテープでごまかせないほどだ。30年物の国債が0.02％から3.43％に跳ね上がるなんて、「市場の調整」なんかじゃない。これは一国全体に対する核レベルのマージンコールだ。